pop_folder.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical">

    <View
        android:id="@+id/margin"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="0dp"
        android:background="#0000" />

    <FrameLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="0dp"
        android:layout_weight="1">

        <View
            android:id="@+id/masker"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent"
            android:background="#C000" />

        <ListView
            android:id="@+id/listView"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="top"
            android:background="@android:color/white"
            android:divider="#EEEEEE"
            android:dividerHeight="1px"
            tools:listitem="@layout/adapter_folder_list_item" />
    </FrameLayout>

</LinearLayout>